Frohe Weihnachten | Merry Christmas | FTiMS - Politechnika Gdańska

Szukaj
Szukaj

Treść strony

Aktualności

Data dodania: 2021-12-29

Frohe Weihnachten | Merry Christmas

Frohe Weihnachten | Merry Christmas
Sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Es ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit.
Auch 2021 war geprägt durch die COVID-19-Pandemie und deren weltweiten
Auswirkungen. Das große Engagement, die Flexibilität und die Kreativität
unserer Mitglieder hat dabei geholfen, auch in Krisenzeiten neue und
alternative Veranstaltungsformate zu entwickeln, um weiterhin einen
wissenschaftlichen Austausch zu ermöglichen und darüber hinaus sogar
unsere Reichweite zu vergrößern. Wir dürfen uns deshalb auch im
kommenden Jahr auf ein spannendes und vielfältiges Programm 2022 freuen.
 
Lassen Sie uns auf das Jahr 2021 zurückblicken. Gemeinsam mit Ihnen hat
die DPG wieder eine Reihe von Erfolgen erzielt. Wir bedanken uns
herzlich bei Ihnen und allen, die dazu beigetragen haben, und lassen
einige ausgewählte Highlights des Jahres für Sie Revue passieren:
 
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen im Namen des Vorstands sowie
der DPG-Geschäftsstelle frohe Festtage, Glück, Gesundheit und einen
guten Start in das Jahr 2022.
 

Dear Sir or Madam,


The year is drawing to an end and we would like to take a moment to
thank you for your continuing confidence in the DPG and its work.
 
2021 was also characterized by the COVID-19 pandemic and its global
impact. The great commitment, flexibility and creativity of our members
helped to develop new and alternative event formats, even in times of
crisis, in order to continue to enable scientific exchange and,
moreover, even to expand our outreach. We can therefore look forward to
an exciting and diverse 2022 programme in the coming year as well.
 
Let us look back at the year 2021. Together with you, the DPG has once
again achieved a number of successes. We would like to sincerely thank
you and everyone who contributed to this and review some selected
highlights of the year for you:
 
On behalf of the DPG Executive Board and the DPG Head Office, we wish
you and your families happy holidays, fortune, health and a good start
to 2022.
 
 
Lutz Schroeter                        Bernhard Nunner
President                                 Chief Executive
2 wyświetleń